Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ikaw na ang maging asawa ko
i wish you could be my wife
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sana ikaw na lang naging asawa ko
sana ikaw nlng asawa ko
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maging asawa ko
to be my wife
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na lang
ilalagay ko sana sa story ko
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit nang maging asawa ko
soon to be my future wife
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kitang maging asawa ko
do you wanna be my husband
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kasintahan kita at ikaw ang maging asawa ko sa hinaharap
i love your pogi
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na lang ang naging nanay ko
i wish you were my wife
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lang maging
i just want to be patatas lods
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana ikaw na lang eh
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na nga
sana ikaw na nga
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang baby ko pwede😘😘😘
ikaw na lang ang baby ko pwede😘😘😘
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang maging kayo
why not just be us
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang gumawa
what
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang kulang sa buhay ko
you're just missing
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang papa nya
you're the only one who gave you a
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko na lang maging mura dito sa pilipinas
i'll just wait
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na talaga ang makasama ko habang buhay
would you be the man i love forever
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang natira sa akin
you're all that's left of me
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ikaw na lang a tat
if you just want you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: