Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw nalang pumunta dito
you just go here
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nalang pumunta dito sa bahay ko
you go here
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pumunta dito
you to go here
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang pumunta dito
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ikaw nalang pumunta dito
kong gusto mo ikaw nalang mismo pomonta dito
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw nalang
i wish you would have gone
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka dito sa pinas
where are you from in the philippines
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng buhay dito sa pinas
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nalang ang tumawag
tawag kana lang
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang number one fan mo dito sa pinas
i am your number one fan in the philippines
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pumunta dito sa amin
minamaliit ka kasi alam nilang mahirap ka
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo bang pumunta dito sa tiaong
can you come here to the philippines
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na try mo na pumunta dito sa philippines
that you try to swear here in the philippines
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang pumunta dito sa lugar namin
gusto ko tumira sa lugar njnyo
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba pumunta dito sa bahay ko?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylan tayo magkita or pumunta dito sa lugar ko
kaylan tayo magkita or punta ka dito sa pilipinas
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey kung alam mo lang kung gaano kahirap dito sa pinas
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag bitaw desicions lalo nat wala pa ako dito sa pinas
it's hard to make decisions, especially since i don't have one
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pumunta dito sa bahay ko kahapon di sana kumain tayo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: