Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makonsensya ka naman
hopefully you can feel sorry
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka naman
no attention
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka naman
you're handsome
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naman'
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobra ka naman!
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiya ka naman sana
mahiya ka naman sana sa iyong ina
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ka
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taga sana ka ba
not at all
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sana
pano ko makakasiguro na hindi mo ko lolokohin
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sayang ka naman maganda ka pa naman sana
dear you
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: