Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ikaw na talaga
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na talaga
that really
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana akin ka na talaga
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga
wala pa din
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
tayo na talaga?
who are we really?
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung akala mo kayo na talaga
disappeared like a bubble
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate na talaga ito
i really do like sister
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kayo
who are you
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumosobra ka na talaga
you're really upset
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nyaman na talaga, ne
i'm really comfortable
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi kayo na
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edi kayo na ni
edi kayo na taena
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na antok na talaga ko
grabe antok ko na
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino po kasi kayo na
sino po kasi kayo na
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kayo kayo na lang muna
just you first
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang kayo na naglalaro
how many years have you been playing it
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kayo na sanay
it's like you're not used to being told
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko matambakan ng mga gawain sana kayo din
i don't want to pile up paper
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan maging masaya at mag enjoy po sana kayo ngayong kaarawan nyo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: