Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano na lang ang tawag mo sa akin
did you just call me love
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na lang ang tawag mo sa akin?
meant
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag mo sa akin
are you calling me?
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag mo sa akin dati
they used to call me
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag mo sa akin
did you just call me a monkey
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera lang ang habol mo sa akin
the chase is money
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang ang turing mo sa akin
how do you see me as a friend
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sana sasama ang loob mo sa akin
wag sana sasama loob m sakin
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang tawag mo sa akin na babygirl instead
i like the way you call me babygirl
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahalaga sa akin
all that matters to me
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinihintay ko ang tawag mo,
i've been waiting for your chat
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-miss ko ang tawag mo
who is this ?
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang natira sa akin
you're all that's left of me
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sa akin kahapon.
you should've told me yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hndi magbago pagmamahal mo sa akin
may not change your love for me
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang sarap pakinggan kapag ganyan ang tawag sa akin
the sound on the other side is soothing to hear
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit laging napuputol ang tawag mo
why is your call always interrupted
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag mo sa asawa ng kapatid ng mama mo?
what do you call your mother's brother's wife?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos lang ang pwedeng humusga sa akin
only god can judge
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because pabawas ng pabawas yung love mo sa akin
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: