Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ma-enjoy mo ang timeshare.
i hope you enjoyed the timeshare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unta ma enjoy ka saiyong kaarawan
i hope your birthday is happy :
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano handa mo sa kaarawan mo?
what are you ready for your birthday
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoy mo lang ang buhay mo
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaarawan mo
when is your birthday
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaarawan mo sana ngayon
i hope you are happy on your birthday today
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka ngayong kaarawan mo
hope you will be happy this birthday
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang kaarawan mo?
when is your birthday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kaarawan mo ngayon
'cause it's your day eto pang bili mo bag
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma,
wish i may, wish i might
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma ayos ang panganganak mo po
i wish i had a good birth
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma gostohan
i hope you like it
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking presensiya ay nasa kaarawan mo
go home tomoat
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma karma sya
sana ma karma sya
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi gusto kitang surpresahin dahil kaarawan mo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy mo na lang buhay ko kung saan ka masaya
ayoko ng may tao pa sa buhay ko
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka palage sana ma abot mo lahat ng pangarap mo masaya ako para sayo
mag iingat ka palage sana ma abot mo lahat ng pangarap mo masaya ako para sayo
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sana ma offend
huwag ma offend
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maw sana ma intin dihan mo ako kapag kino kolit kita
i want you to hold me when i'm crawling
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: