Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibalik natin sa dati
i wish we could go back in time
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ibalik sa dati
you restore it
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ibalik mo sa dati
return to normal
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ibalik sa dati
how to restore
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo sa dati ang pump
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ibalik ko sa dati
you want me back to normal
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede pa lang ibalik sa dati
if only it could be restored
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natin sa tagalog
we need help in tagalog
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana babalik n sa dati
cold little toll
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na tayo sa dati
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma,
wish i may, wish i might
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na kalaki ang pagbabago ng sarili natin sa dati
how much we have changed ourselves in the past
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalik sa dati
cc
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na sa dati yung pamumuhay naten
we're back to normal
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma gustohan mo
tani ma gustohan more
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ka na sa dati
balik ka na sa dati
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal bumalik sa dati
the duration returned
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na sa dati ang lahat wag bahid ng galit
i hope everything is back to normal
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma ayos ang panganganak mo po
i wish i had a good birth
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma aprubahan ito ng kliyente mo
i wish i could approve it
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: