Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maulit pa muli
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sana ma,
wish i may, wish i might
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma gostohan
i hope you like it
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma gustohan mo
tani ma gustohan more
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma-aksyonan agad
hopefully it will be given immediate action
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayw kona poo ma ulit dati
ayw ko na poo ma ulit dati
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sana ma offend
huwag ma offend
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma pansin nyo po ako.
current occupation
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma ayos ang panganganak mo po
i wish i had a good birth
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma aprubahan ito ng kliyente mo
i wish i could approve it
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma-enjoy mo ang timeshare.
i hope you enjoyed the timeshare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma kwalipikado lahat ng karanasan ko
i pray that you will be healed
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit-ulit pa ako tula tagalog version
you may write me down in history
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ulit pa noodin ang movie na troy
ano ulit yung movie
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag ipon na akonmam sana ma toto din ako nyan.
sana mag ipon na akonmam sana ma toto din ako nyan.
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maw sana ma intin dihan mo ako kapag kino kolit kita
i want you to hold me when i'm crawling
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ang pag kamoot ko saimo garo katre,saimo sana ma ragitnit.
—ang pag kamoot ko saimo garo katre,saimo sana ma ragitnit.
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma process po ito agad upang maiwasan natin ang mas malalang resulta sa hinaharap.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toll gusto kona balikan ang dati nating ginagawa na kakamiss yong namiss ko lang yong mga arutan natin at tambayan galaan bigayan sana ma balikan pa natin yong nakaraan
toll gusto kona balikan ang dati natin ginagawa na kakamiss yong namiss ko lang yong mga arutan natin at tambayan galaan bigayan sana ma balikan pa natin yung nakaraan
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san o naman ta maka kit anay i miss you na tani ma ulit naman ang sang grade 7 nag pirte dayun kansadya
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: