Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maalala mo ako
i'll be going now
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana ay maalala mo ako
sanay ma alala
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw
i hope someday
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maipagmamalaki mo rin ako balang araw
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maalala mo kami
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo balang araw
you'll see someday
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw
one day
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw ikakasal ako
pupunta ako doon para ikasal
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para may aanihin ako balang araw
para may aanihin ako balang araw
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw may forever na ako
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw music
someday music
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana balang araw makita kita sa personal
hopefully someday see you in person ung makurot ko pisnge mo hehe
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwede mo ako matulungan kung hindi ngayon balang araw
maybe you can help me
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw,maghihiganti sayo
someday, i'll take revenge on you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makikita kita
someday i will see you too
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makakarma kadin
someday it will be just fine
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw makapasyal karin dito sa lugar ko
hopefully someday you will be here in the
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw hindi mo pagsisihan na iniwan mo ako
i hope there are many more like you in the world
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kta wag mo akong iwan gagawin ko ang lahat sumaya ka lang sana mahalin mo rin ako balang araw
mahal kta wag mo akong iwan gagawin ko ang lahat sumaya ka lang sana mahalin mo rin ako someday
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa parin ako balang araw na maging ok ang lahat balang araw
i still hope to see him someday
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: