Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maawa naman kayo sa akin
naman e
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka sa akin
have mercy on me
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maawa sa akin
huwag kang maawa sa akin
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mabait kayo sa akin
sana maging mabait ako sa aking mga kapit bahay at sa aking mga family
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasya sa akin
does not fit me
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig kayo sa akin.
keep listening to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon maawa po kayo sa amin man
please feel sorry for us
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ka sa akin
please be honest
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang din sana sa akin.
ok lng mahal kita
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka naman sa akin kahit konte
もっと私に慈悲を持ってください
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa sa akin
pasensya kana sa ugali ko
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun kayo sa
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ikaw magasawa sa akin
sana hindi ka magsasawa sa akin
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir
ano sa english ng may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir?
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung may kailangan kayo sa akin pm nalang
kong kailangan ko kayo
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabag po kayo sa akin na isang makasalanan
you can count on me
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na kayo maawa sa akin kundi sa pamilya ko maawa nman kayo
do not feel sorry for me but for my family
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay maging considerate kayo sa aking kahilingan..
i hope you will considerate my questions
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kayo naging employer kase mabait kayo sa akin trinato nine along pamilya..
waste your money
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: