Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maayos na pakiramdam mo
i hope you feel well
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos na ang lahat.
hope all is well
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa maayos ang problema
until well done
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos na ang daan
the road became better
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itago ang problema mo
do not hide your problem
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos
maayos
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos na ang pakiramdam niya
i feel fine
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po maayos na agad ito.
hope will fix it soon
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat lalo na ang kumpanya mo.
hopefully next time
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sana maayos buhay mo
wish ko sana maayos tulad ng mga nabasa ko sa comment
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagiging maayos na ang lahat.
template
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sarilihin ang problema mo
bayanihan
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong problema mo
whats wrong with you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang problema mo sa akin
alam ko ang problema mo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mong sinasarili ang problema mo?
why do i have a problem
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa mukha mo ano pa ang problema mo
apart from your face what else is your problem
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang problema mo kayang kaya natin ito
whatever your problem is
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo naman e share sa akin ang problema mo
pwede mo ako sabihan ng problema
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay sana maayos at mataas score mo sa exam mo mamaya
am bait mo
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: