Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maayos pa ba natin ito?
will we continue this or not
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos
maayos
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ibalik pa natin to
sana ibalik natin to
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos yan
sana imaging maayos na lahat
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maibalik pa natin yung dati
i hope we'll be back
Last Update: 2018-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos kaaaaaa
i'm handsome
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos niyo pa ang relasyon nyo
sana maayos nyo ang pamikya nyo mabuo
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magamit pa natin
for our use
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - uusapan pa natin
requirments
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos na pakiramdam mo
i hope you feel well
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos na ang lahat.
hope all is well
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas makilala pa natin lahat ang isat isa
i hope to know you more fully
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sana maayos buhay mo
wish ko sana maayos tulad ng mga nabasa ko sa comment
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
papuputiin pa natin lalo balat niyo
let's whiten your skin even more
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa natin kilala ang isat isa
we are so far apart from each other ...
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang mahal pa natin ang isa 't is
still know each other
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mas lalo pa natin makilala ang isat isa
so that we can get to know each other better
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuong mga araw na kapiling pa natin sila.
tumanon
Last Update: 2015-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa natin kilala ang isa't isa
we do not know each other
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung maayos pa siya sobrang sira kasi
i do not know if i believe you
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: