Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkita tayo sa susunod
let's meet in person someday
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi tayo sa susunod
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananalo tayo sa susunod
we will recover
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bonding
we will bond
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi tayo sa susunod guys
babawi nalang tayo sa susunod guys
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bonding kami
bonding
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sana mag kita tayo sa panaginip
we will be together again
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag bati na tayo
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod na buhay
let's just get back to the next one
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag karoon dito sa
i hope i can go there too
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi nalang tayo sa susunod nating laro
i will recover in the next exam
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag paka tatag tayo sa ating relasyon.
i didn't know there was a problem with the plumbing.
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana mag usap tayo
i wish we talked more
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana sa susunod na kaarawan ko, magkasama na tayo
sana magkakasama na tayo next year birthday nyo
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 months na sana tayo sa 14
we would have been 9 months
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magiging close tayo sa isat isa
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod at magkita tayo.
give me time to see what's going on
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sana mag cr
to cr
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe minsan bonding tayo ha pag may time me
bonding pag my time
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag enjoy kayo
sana may natutunan kayo
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: