Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana tumagal pa yung relationship natin
i hope our relationship lasts longer
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag tagal
i wish i could
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa mag tagal pa kami
sana mag tagal pa kami
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal pa
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa tingin mo tagal relationship natin kahit magkalayo tayo?
yesterday i was at home
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinoprotektahan kulang relationship natin
don't think about all the things i said
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag tagal pa tayo umabot man ng months , year
i hope we stay longer
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal pa po
the duration of the
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam sana mag pa id
i will let you know
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal pa ng sweldo
the payback period
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala eh napag desisyon mona tapusin relationship natin
no decision has been made to end our relationship
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pweding mag tagal
i can't stand in front of
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal tagal pa ang tatlong oras
matagal humupa ang baha
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sana mag cr
to cr
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sana mag ka ayos pa tayo
i love you so much, i hope you're okay
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag ka bati na kami
sana mag ka bsti n kmi
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana mag usap tayo
i wish we talked more
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wrong pag kakaibigan ay mag tagal pa hanggang sa mag ka roon tau ng sarili nating pamilya
i will not forget
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana mag follow up
gusto ko sana mag follow in english
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin mas ok sana mag aral ka muli
what do you intend
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: