Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging maayos lang
i hope you will be fine sson
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maayos
to be fixed
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos ka agad
i hope u will be fine soon
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging maayos
to make everything beautiful
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos ang lahat
hopefully everything will be fine
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag nanganak ako sana maging maayos
i gave birth in engl
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong maging maayos
i have to be ok even if not
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos ang panganganak m o
i want my baby to be healthy
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maayos ang buhay
i dream one day to have this
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na sa lugar ninyo
i hope you are well
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maayos ang pakiramda mom
be feeling well
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na sana ang kanyang kalagayan
hopefully his situation will be fine
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging akin ka
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maayos ang iyong paglalayag
hope you get there well
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa nangyari, sana maging maayos ito ulit
i feel sorry for what happened to him
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana maging close kita
i hope you will be close too
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday love sana maging mabait kana
happy birthday love sana maging mabait kana at
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok operation ko
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: