Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging mabuti sa lahat
be good to everyone
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging okay na ang lahat
hope everything is okay
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging maayos ang lahat sa atin
i hope everything goes well
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging mabuti ang lahat.
everything will be ok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mabuti kang kaibigan
sana maging mabuti kang kaibigan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti tayo
u need behive
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ang pasko nating lahat
i hope we all have a happy christmas
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kaibigan ko kayo lahat
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mabuti na ang kalagayan ng iyong ina
english
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging mabuti ang ating relasyon
maging matapat sa sarili
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti ang kalooban sa kapwa.
always do and says good to others..
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti sa kapwa
it is forbidden to be rude
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok na ang lahat sobra na hirap na ako
trato
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat lalo na ang kumpanya mo.
hopefully next time
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangad ko na sana maging magkaibigan tayo lahat
so we know each other
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti at maging masunurin
be kind and be obedient
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging akin ka
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti sa kapaligiran at lipunan
naughty child
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: