Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sana maging maayos ang lahat
hopefully everything will be fine
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya tayo
let’s be happy in private
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging masaya kalang
i can endure the pain
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nanganak ako sana maging maayos
i gave birth in engl
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos ang panganganak m o
i want my baby to be healthy
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na sa lugar ninyo
i hope you are well
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maging masaya ang iyong kaarawan..
i hope your happy
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ang buhay mag-asawa
congratulations! i wish you a happy and prosperous married life that lasts forever
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maging masaya at maging maliwanag para sa iyo.
stay humble, be kind work hard
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa buhay na gusto mo
sana masaya ka sa buhay m
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging totoo
darating din ng araw ay magkakaroon kana rin husto
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sana maging masaya ka sa arawan mo
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa araw na to at sana mag ingat ka palage
i hope you are happy with the life you want9
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya kanq sa susunod mong mamahalin wag mong sasaktan
wag mo sanang sasaktan yang susunod mo
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday ninong sana maging masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday ninong sana maging masaya ka ngayong birthday mo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan maging masaya at mag enjoy po sana kayo ngayong kaarawan nyo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: