Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging matatag ang relasyon natin
i hope our relationship will be strong
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ang pagsasama namin magkaibigan
english
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag
maging matatag
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing matatag ang inyong relasyon
keep your relationship strong
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos ang patutunguhan ng relasyon ninyo
i hope your relationship is stable
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang maging matatag
kaylangan maging matatag
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging matibay relasyon natin dalawa
magtagal pa ang relasyon nating dalawa
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging maging matatag pah
don't cry anymore
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
natututo silang maging matatag
natututo silang maging matatag
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging akin
i hope you're just mine
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naramdaman ko ay maging matatag
naramdaman ko ay maging matatag
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging matatag sa buhay
my life is not stable yet
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
madami kaming pinagdaanan sa relasyon namin,
we went through a lot in our relationship.
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maayos ang bansa at maging matatag
maging maingat sa pagtama ng kapwa
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pagandahin ang relasyon namin kasi para maging malakas at matatag ang relasyon naming dalawa bilang magkaibigan
i want to make our relationship better because
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka palagi
sana maging masaya ka palagi at palging mag papatayad
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang communication ay importante lalo na sa ating pamilya upang maging matatag ang pagsasama ng pamilya
how to say it properly
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: