Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging ok na ang lahat
would be ok if all
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok din ang lahat someday
i hope will be ok at all someday somehow
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok kana
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba ka sa lahat in english?
kakaiba ka sa lahat ng ingles?2
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok na ako
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok na ang lahat sobra na hirap na ako
trato
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok kana ngayon
i hope you'll be ok
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok operasyon ni kuya
i hope my aunt's operation is ok
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok ang operation ni kuya
i hope your aunt's surgery goes well
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok ang opira sayo tatay
i hope it will be ok
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok kana kuya malalagpasan mo rin yan
i hope it will be ok brother you can get through that too
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo sya nang maginahon at hindi pagalit o sumisigaw.kailangan kausapin mo sya ng maayos at maiintindihan nya lahat in english
kausapin mo sya nang maginahon at hindi pagalit o sumisigaw.kailangan kausapin mo sya ng maayos at maiintindihan nya lahat
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok lang po sir,sana maging ok na yong panahon para magbukas na tayo,wala na kase pera panggastos para sa pamilya ko
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan parang iiyak na ako dahil sa nangyayari bakit kasi ganon ka sa akin misan..tinuring kitang totoong kaibigan bakit gina ganon mo ako ..parang iiyak naman ako sorry kung galit pa ako sa ngayon pero namimis na din kita sana maging ok na ang lahat
sometimes i feel like i'm going to cry because of what's happening, why are you like that to me?
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww.... maraming salamat. manigong bagong taon. wala akong masabi kundi salamat. wish ko sana, maging ok kayo at ang pamilya mo. god bless you. ingat kayo lagi. mahal namin kayo davao family.
aww .... thank you very much. happy new year. i have nothing to say but thank you. i wish you and your family would be ok. god bless you. take care always. we love you davao family.
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: