Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging ok na ang lahat
would be ok if all
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok din ang lahat someday
i hope will be ok at all someday somehow
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging okay na ang lahat
hope everything is okay
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging maayos ang lahat sa atin
i hope everything goes well
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging magkaibigan tayo lahat
lahat tayo ay kaibigan lang.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok kana
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok na ang lahat sobra na hirap na ako
trato
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto muna hanggang sa maging ok na ang lahat
here first until everything is ok
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kaibigan ko kayo lahat
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging okay na ang lahat para makatakbo na ulit
hopefully everything will be okay
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging ok ang opira sayo tatay
i hope it will be ok
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok kana ngayon
i hope you'll be ok
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ayus ang lahat nakapag isip ka fucos sa work
i owe a lot of money
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat lalo na ang kumpanya mo.
hopefully next time
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangad ko na sana maging magkaibigan tayo lahat
so we know each other
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging akin ka
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok na pakiramdam mo bukas
english
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana maging ok kana kuya malalagpasan mo rin yan
i hope it will be ok brother you can get through that too
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: