Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana tayo na lang ulit
let's just do it again
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging bata na lang ulit ako
i wish i could be a child again
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo na lang
hahahah aykug kalingawi mega wakuy panahun nmo
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ako lang
wish i could be the one
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pde tayo na lang ulit?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ganito tayo kasaya ulit
i wish i could have stayed in touch with friends
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging close tayo
i hope we are close sa susunos
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging close tayo
i hope you will be close too
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo na?
sana tayo na?
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba maging tayo na
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bukas o sa makalawa maging tayo na
lagi lang magpatuloy ,malay natin bukas o sa mga susunod araw,buwan,o taon tayo naman,basta patuloy lang sa pagsisikap
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong maging tayo
i want to be us
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging close friend tayo
sana maging kai big an tayo
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang, ako na lang ulit
should i buy one?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabong maging tayo
fuzzy to be us
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ganyan tayo di mag kakahiwalay
i wish that we could be like that
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na lang ulit
don't do that again
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi bang maging tayo?
pewdi bah mating tayo
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog na lang ulit hahaha
can we return the old one?
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo na lang ulit hanggang dulo na tayo
can we just do it again?
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: