Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkaroon ako ng ganitong kaibigan
english
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sana magkaroon ako ng kaibigan na katulad mo
i wish i had someone like you
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng isa
i wish i had one
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sana magkaroon ako ng ganitong kaibigan
english
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng scholarship
i wish i had
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon na ako ng trabaho
sana magkaroon na ko trabaho
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng isa,someday
wish i had one
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng kotse na iyon
i wish i had a car to drive around
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahahanap ako ng kaibigan
a friend finds me
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon
i wish i had a bag
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon pa ako ng mahabang buhay
i am happy you fulfilled your dream
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magkaroon ako ng boyfriend
i might have a scandal
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa na magkaroon ng kaibigan tulad mo
glad to have friend as you
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng girlfriend, hanapin mo ako
i wish i had a girlfriend, go find me one justin
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaya lang ako ng kaibigan ko
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon din kayo ng renovation.
i hope you have to renovation too
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng kaibigan na mabait
i am looking for a kind friend
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng boyfriend na ito na katulad nya
i wish i had a boyfriend like this
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilibre ako ng kaibigan ko ng pagkain
my friend dismissed me
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang kasi ako dito naghahanap ako ng kaibigan
i'm not sleepy
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: