Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkasama na tayo
sana magkasama na tayo sunod na panahon
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sana magkasama na tayo para naaalagaan na kita at nakakasama na kita
sana makasama na kita para naasikaso kita
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama na tayo
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magkasama na tayo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag magkasama na tayo
you just played me
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama na tayo habang buhay
we will be together for life without a fight
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na tayo bati
we are no longer friends
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na tayo magkikita
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby gusto ko na magkasama na tayo araw araw
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na tayo mag ka chat
let's not chat anymore
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na tayo sa dati
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na agad pakiramdam nya para bumalik n sigla nya at di na tayo nag aalala sa kanya
i hope we get along
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga mag kita na tayo at makasama ka sa rides namen
sana nga mag kita na tayo at makasama ka sa rides namen
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pwede na tayo magkasama ngayon
i wish we were together right now
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fo na tayo
we're "friendship-over"
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matulog na tayo
we should go to bed
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana tawagan mo ako bukas kung pupunta na tayo
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko di na tayo muling pagtatagpuin ng tadhana
kasi malolo bat na ako chat na lang tayo ok lang ba
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad moko sa ginawa ko sayo sana magkaayos na tayo
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na tayo mag - iwan sa isa 't isa
i will wait for you because honestly i don't want anyone else
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: