Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkasama tayo ulit
i wish we could be together again
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sana magkasama na tayu ulit
when we first met, i said that we have no future.
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama tayo
i wish we could be together right now
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama na tayo
sana magkasama na tayo sunod na panahon
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana buong pamilya ay magkasama sama
pwedi sa buwan ng december uuwi ako
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira lang magkasama sama
it rarely happens
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama tayo sa december
i pray we were together in december
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama tayo sa yong birthday
you are already a teenager
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k sama ulit ako
talk to them
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang panahon para magkasama-sama.
it's time to come together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama tayo sa pasko at bagong taon
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ulit kayo maglalaro
you are kind
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ulit kayo pupunta ?
kelan ulit kayo punta
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ktrabaho ko ulit kayo
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya mauulit na magkasama sama tayong pamilya miss kuna ay
kelan kaya mauulit na magkasama sama tayong pamilya miss kuna kasi
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maka sama ulit pamilya ko nag matagal
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lolo kailan ulit kayo magpapadala ng allowance sa susunod na buwan
grandpa when will you send the allowance again next month
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag email nalang ulit kayo once na nakapagdecide na kayo regarding sa pagtransfer ng line.
after nyo makapagreach out sa other resources
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga may pinagdadaan ngayon. bukas, may pag dadaanan ulit kayo. kapit lang at nextday meron na naman
for those of you who are here today, tomorrow is another day. the next day it's back to normal and the next day it's back to normal again
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko makapag aral sa earist sa kursong electrical engineering para matupad ang pangarap ko at ng aking pamilya na makapagtapos ng pag aaral upang masuklian ko ang kanilang sakripisyo para samin simula po kasi bata ako si papa nasa saudi arabia na para magtrabaho kaya gusto kong makapagtapos para hindi na kailangan ni papa mag trabaho sa ibang bansa at magkasama sama na kaming pamilya. kaya pinapangako kung gagawin ko ang lahat para makapagtapos ng pag aaral at maging kauna unahang enginee
my dream is to study at earist in the electrical engineering course to fulfill my and my family's dream of graduating so that i can repay their sacrifice for us from the beginning because my dad is a child in saudi arabia to work so i want to graduate for papa doesn't have to work abroad anymore and we are a family together. so i promise if i will do everything to graduate and become the first enginee
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: