Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkasundo tayo
hope we agree en
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasundo tayo
we're getting along
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasundo tayo sa lahat nang bagay
hopefully we can agree on everything
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkasundo tayo
kung magka intindihan tayo
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasundo tayo lalo na pagdating sa pagkain
especially when it comes to food
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging tayo sa huli
i hope we end up together in the end.
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana bumalik na tayo sa dati
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging magkasundo tayo sa lahat nnang bagay
kanya kanyang show muna tayo
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 months na sana tayo sa 14
we would have been 9 months
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sana mag kita tayo sa panaginip
we will be together again
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atak tayo sa baba
you can do that in bisaya meaning
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo sa personal balang araw
1st top you have hangouts
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo sa tsahan!
let's go to the teahouse!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain tayo sa kapampangan
kain tayo in kapampangan
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana magkasama pa rin tayo sa mga susunod na taon
english
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglingkod tayo sa diyos
let's serve god together
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana totoong mag kaibigan tayo sa tunay na buhay
sana sila sa totoong buhay
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumako naman tayo sa:
let's move on to
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga ganon paden tayo sa susunod na habang panahon
i maybe in the next few seasons have
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: