Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkita tayong muli
see you bever again
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo
inviting myself
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita na tayo
会えたらいいな
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita na ulit tayo
when are you free
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita kayo ng anak ko
kapampangan
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana darating ang araw na mag kikita tayong muli
sana darating ang araw na mag kita tayu
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita pa tau sa susunod
let's meet in person someday
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita at makasama na kita""
gusto gitang
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dec siguro toh magkikita tayong muli
we will meet again
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita pa tayo kahit impossible na
hindi ko masasabi mag iinom nalang ako
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita tayong muli pagkaraan ng sampung taon
we met again
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi, sana magkita pa tayo
stay tuned, we hope to see you again
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo balang araw at matanggap mo ako
malay mo isang araw makita ulet tayo kapag isaiah ang mag bags na magkatulad sa a ten 2
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo saakin baby sana magkita na tayo
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo saakin baby ha sana mag kita na tayo
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nagsimula na muling nagkakulay ang buhay ko. dahil sayo. sana magkita uli tayo
i wish we could meet
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magsimula tayong muli ikaw lang ang buhay ko, dyan ka lang ha wag mo ako iiwan mahal na mahal kita mahal ko. im sorry sa lahat pangako at gagawin ko magbabago na ko.
start again
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbibigay ng sulat saakin noong nakaraang sabado,patawad kaibigan kasi nagsinungaling ako sayo hindi ako tunay na kaibigan,pasensiya na sa lahat ng nagawa ko,pero sana mapatawad mo ako. salamat sa lahat lahat kaibigan ,salamat sa pagiging mabait,totoo at hindi ako binitawan na kaibigan hiling ko sana na mapatawad mo ako aking isang dakilang kaibigan at sana magkita pa tayo ulit kaibigan
thank you for writing a letter last saturday, forgiving friend because i told you i am not a true friend, i'm sorry for everything i did, but i hope you can forgive me. thank you to all my friends, thank you for being kind, true and not being forgiven my friend i wish i could forgive me a great friend and hopefully meet friends again
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: