Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magtagal pa tayo ang
i hope we last longer
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana humaba pa ang buhay mo
sana humaba pa lalo ang buhay ninyo
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magtagal pa ang relasyon natin
what relation do you wish with sabaok
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magtagal pa tayo bhe
i hope we last longer bhe
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magtagal
hopefully it will last
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal pa ang buhay ng magulang ko
fascinated
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay
choices matters
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sayo na sana humaba pa ang buhay mo
i wish you that your life would be longer
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magtagal ang pag-ibig natin
will hope our love will last
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guminhawa ang buhay
implement
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humaba pa ang buhay ng magulang ko
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana bumalik na sa normal ang buhay ulit
i hope everything will back to normal again.
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magtagal kayong dalawa
sana mag tagall kayong dalwa
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ang buhay mag-asawa
congratulations! i wish you a happy and prosperous married life that lasts forever
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi tayo magkasakit at mapa haba pa ang buhay
so that we do not get sick and that life is still long
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana humaba pa ang buhay ko sana marami pang years na donating sa buhay ko
i hope my life goes on. i hope there are many more years of donating in my life
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to my father humaba pa ang buhay in english?
i wish to my father still live
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang,,, pero salamat sa lahat ng ipakita mo sa kahit hindi maganda,,,, sana magtagal kayo.
ok lng,,, pero salamat sa lahat ng ipakita mo sa akin kahit hindi maganda ang ipapakita mo,,, at sana magtagal kayo
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: