Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewan ko sa kanila
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ipaparamdam ko sa kanila
i will make him feel
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibahan ko sa kanila
my difference from them
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makku pakialam ko sa kanila
alam mo bang mahal na kita?
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sasabihin ko sa kanila
i will tell them
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po ang papakita ko sa kanila ?
the first thing i will do
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong ipilit ang sarili ko sa kanila
i don’t want to force myself on others
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang turing ko sa kanila ay parang pamilya
but i consider them family
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadama ko sa kanila kung gaano ko sila kamahal
i'll let you know
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang pagktao kumo yun ang ipapakita ko sa kanila
i will accept in full
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaparamdam ko sa kanila kung gaano sila kahalaga sa akin.
i'll send them your message
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweldo ko sa dati kong trabaho ay 16thousand pero hindi pa bawas ang mga benepisyo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naging mabuti ka sa kanila pero huwag kang umasa na ganun din sila sayo, dahil hindi lahat ng tao kagaya ng puso mo
you've been good to them but don't expect them to be so, because not all people like your heart
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa kanila ang positibong sagot tungkol sa mga namumuno sa kania
nakita ko sa kanila ang positibong sagot tungkol sa mga nagawa ng pangulo sa kania
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa kanila na okay ka lang. pumunta ako para i-check ko kayo.
i told them you were fine, but i figured i'd come and check up on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong tipong akala nila wala kang kaya kasi nagwowork ka sa kanila pero hinde nila alam real life mo
yong tipong akala nila wala kang kaya kasi naglowork ka sa kanila pero hinde nila alam real life mo
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sila mapapatawad sa paninirang ginawa nila saakin dahil sinira nila ang tiwala ko sa kanila
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa iyo na panoorin mo rin ito dahil ayon sa kanila maganda ang kwento ngunit bigla kong naalala na hindi mo maintindihan ang pelikula dahil sa wika😅
i would have told you to watch it too because they said the story was good and then i suddenly remembered that you can't understand because of the language
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawa ko para mapapaalala sa mga tao ay gagawa ako ng kanta at tuturo ko sa kanila kung ano ba ang classical period
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaliwanag ko sa kanila kung ano ang kahalagahan o ang launin ng grupo at ipapaliwanag ko kung ano ang magiging epekto nito kong ito ba ay tama o mali
ipapaliwanag ko sa kanila kung ano ang kahalagahan o ang launin ng grupo at ipapaliwanag ko kung ano ang magiging epekto nito kong ito ba ay tama o mali
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: