Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maintindihan mo ako
stupid
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo
sana maintindahan mo
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo siya
sana maintindihan mo nalang
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ako sana nga mama
english
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi amer sana maintindihan mo ako..ginawa
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo rin ang aming hinaing
sana maintindihan mo ang mga mensahe ko
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naaalala mo pa rin ako
ill be going now
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maintindihan mo
para maintindihan
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sana maintindihan mo na lang ako
hi mahal ko sana maintindihan mo ako. minsan kasi diko alam kung ano sa english ang sasabihin ko kaya natatagalan ako mag reply hindi ibig sabihin na hindi kita iniintindi basta pangako ko sayo kung magiging loyal ka sakin ay hindi kita iiwan hayaan mong mag grow ang relasyon natin mahal kita palagi ��
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana na miss mo rin ako sorry
i hope you miss me
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat maintindihan mo
laging napapansin
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad mo rin ako.
i'm just like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana mahalin mo rin ako
i love you so much you love me too
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo rin ako
if i was you, i wanna be me too
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naman maintindihan mo
you do not understand
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makilala mo rin ako
who the hell are you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung wala ako sa tabi mo anak sana maintindihan mo
sorry if i'm not next to you
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't gusto mo rin ako
that you don’t want me to
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na mahal mo rin ako
i swear i've never loved you more
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: