Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maintindihan mo
sana maintindahan mo
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ang nararamdaman ko
hope you understand what it feel
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ako
stupid
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan niyo ang aking sitwasyon
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maintindihan ang nararamdaman ko ngayon
ang lalim ba
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ko minsan kung masungit ako
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ako sana nga mama
english
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maintindihan mo
para maintindihan
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat maintindihan mo
laging napapansin
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag lisipan ko pa.sana. maintindihan mo
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi ko maintindihan yung nararamdaman ko ngayon.
honestly i don't understand how i feel right now.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintindihan mo sana lahat ng sinasabi ko sayo
tao lang ako..nagkakamali sana maintindahan mo. din bakit ganon.pero di ko na uuliti
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi naman maintindihan mo
you do not understand
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng pwedeng gawin magawa ko ngayon
i wish i could do everything i can do now
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo para maintindihan mo ng mabuti
so that you can understand well
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din pala ko sa sitwasyon ko dati
i will also return to my previous situation
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry paige sana maintindihan moko salamat anak tinuring moko tatay mo
i'm sorry i could understand you, thank you son for taking care of your dad
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is sana maintindihan nila ang aking kalagayan
what is to hope they understand my situation
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maintindihan ninyo at hindi na ito mauulit
i wouldn't hesitate to tell my supervisor.
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: