Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maintindihan niyo po ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sana po maintindihan nyu po ako
lack of time
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na po ako sir
hndi p ba ok sir
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matangap nyu po ako sir
i hope you can help me sir
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na po ako
i'm ahead of
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na po ako sa inyu sir
ano po gosto mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi amer sana maintindihan mo ako..ginawa
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na po ako nagising
nag alaga na lang ng mga anak ko
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byee po matutilog na po ako
byee po matutilog na po ako2
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ma bababa na po ako.
eat that you might be overwhelmed by hunger
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bababa na po ako sa gilid
get off the jeep
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog na po ako, salamat po.
you are welcome
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam sana ako sir na pupunta ng park
magpapaalam sana ako na malalate ako bukas sapagkat kukunin ko yung lastpay ko as dati kong trabaho.sana ay payagan niyo ako.
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir nag message na po ako sa whatsapp nyo
i sent you a message
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dre po ako yana makakasulod nga aga ma'am kai kai masakit po akon ulo sana maintindihan mo po ako
dre po ako yana makakasulod nga aga ma'am kai masakit po akon ulo sana maintindihan mo po
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ma 'am ang sir sorry po dahil absent po ako ngayong araw dahil po may pagmati ako at sana maintindihan niyo po ako salamat
dear ma'am ang sir sorry po dahil absent po ako ngayong araw dahil po may pagmati ako at sana maintindihan niyo po ako salamat
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: