Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makabalik ako dito
don't demonize me
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makabalik ulit ako dito
makabalik lang ako
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pasyal ka dito
pasyal ka dito
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makabalik na ako dyan
i'm coming back there
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka dito
am here for fun
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka dito?
hope you harvest
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumisita ka dito sa manila
when you plan to go here in the philippines
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasyal ka dito
how are you doing?
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana maka pasyal ka dito sa pilipinas
hehe sana makapasyal na 😄
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kakilala ka dito
sa iba
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"magsalita ka dito."
hey talk right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kapag bumalik ka dito
kailan ka babalik dito sa pilipina
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka dito sa manila?
saan ka dito s manila
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makabalik na ako sa trabaho ko sunod na taon
i wish i could go back to work
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat uncle bob sa maiksing araw,linggo,oras na nakasama ka namin . masaya kami na pamilya kana namin . magiingat ka po sa flight mo . sana makabalik ka po ulit dito . mamimiss ka po namin .
thank you uncle bob in the short day, week, time we have been with you. we are happy that we are a family. please be careful on your flight. i hope you can come back here again
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: