Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pag uwi ko
in the morning
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naholdap ako sa pag uwi ko
napoldap ako sa pag uwi ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
late sa pag uwi
due to staff late na pag uwi
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sana makabalik tayo sa dati para makaakyat tayo ulit
salamat sana nga bumalik na tayo sa dati para makaakyat na tayo ulit
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat sa pag uwi
be careful when you come home later
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naholdap ang cellphone ko sa pag uwi ko
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gastos sa pag - uwi
a seafarer who request early termination of his contract shall be liable to his repartration cost as well as the trasportation of his replacement. in case of employer compassionate grounds, assume the transportation cost of seafarers replacement.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagastos sa pag uwi mo
that can be expended
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging sabay sa pag uwi
always in line with fashion
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
late sa pag uwi dahil sa trabaho
late to go home because of work
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang madalas na late sa pag uwi
avoid frequent late entry
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na ko kakain pag uwi ko
i'll eat later
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko ng bahay wala akong dala .
my boss ordered me to buy
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba natuloy sa pag uwi dito sa pilipinas si ronna
did not go home
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging ligtas ang pamilya lalo na ang dada ko sa pag-uwi ng gabi
maging ligtas ang pamilya lalo na po ang dada ko pagumuuwi ng gabi po
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko ng bahay wala pa si ally, at mukhang wala siyang balak umuwi.
when i get home ally isn't here yet, and it looks like she has no plans to go home.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasensya kana kung hindi kita naimessage kahapon busy kasi ako kahapon ginabi na rin ako sa pag uwi hindi ko naman dala tong cp ko hiniram kasi ni lyn
i'm sorry i did not want you to be yesterday afternoon because i was yesterday when i went home i did not get my cp borrowed because of lyn
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: