Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makapunta ako
i wish i could come shopping there
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dyan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dyan
i wish i could go there too
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta
i wish we could go
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapunta ako
para makarating
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ka dito sa pilipinas
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makabalik ako dito
don't demonize me
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dito sa glorietta para makita ka
i hope i can come here in glorietta
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dito
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makabalik ulit ako dito
makabalik lang ako
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta din ako dyan sa asawa ko
i wish i could go there too
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana isang araw, makapunta ako sa boracay
makita ko ang liwanag sa mundong aking ginagalawan
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ako dito
saan ako dito
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng sana makapunta ako sa inyon lugar
sana makapunta ako sa inyon lugar
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta kayo ng pilipinas soon
i hope you can come here at
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natawa ako dito
ilokano of natawa ako sayo
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana manatili ako dito ng kaunti pa
how we wish you could stay here also
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labas na ako dito
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana makapag trabaho ako dito at matangap ako
i wish i could work
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuryente ako dito ngayon
i'm going to get electrocuted here
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: