Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makapunta ka
i hope you can come here
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ka dito sa amin
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ka dito sa pilipinas
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta
i wish we could go
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dapat makapunta ka dito
yes you should be able to walk here
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako
i wish i could come shopping there
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dyan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dyan
i wish i could go there too
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling makapunta ka
in case we continue
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapunta ka kare kung ninyu
makapunta ka kare kung ninyu
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dito sa glorietta para makita ka
i hope i can come here in glorietta
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta kayo ng pilipinas soon
i hope you can come here at
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta kana dito sa pilipinas para makilala kanamin
i hope we can go
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labas ka agad
don't hurt mom
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka agad.
magpagaling ka agad
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta din ako dyan sa asawa ko
i wish i could go there too
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maumay ka agad
umay
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka po ka agad
be right back
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na galit ka agad
gud night lang ako kinagagalit muna kaagad
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka at pagaling ka agad
rest and heal immediately
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: