Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makapunta ka
i hope you can come here
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ka dito sa pilipinas
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kana in english
sana magbago kana in english
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay in english
it will depends in here
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta
i wish we could go
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karmahin ka sana in english
karmahin sana in english
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako
i wish i could come shopping there
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap maligo dito in english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dyan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dyan
i wish i could go there too
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling makapunta ka
in case we continue
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwag maglagay nang kahit ano dito in english
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dito sa glorietta para makita ka
i hope i can come here in glorietta
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumisita ka dito sa manila
when you plan to go here in the philippines
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka dito
am here for fun
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maka pasyal ka dito sa pilipinas
hehe sana makapasyal na 😄
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasyal ka dito
how are you doing?
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sumali ka dito.
get in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko kay louis nalulungkot ako hindi kana pupunta dito in english
i'll tell louis huh i'm sorry you're not going here in english
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng sana makapunta ako sa inyon lugar
sana makapunta ako sa inyon lugar
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: