Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makapunta
i wish we could go
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sana makapunta ka
i hope you can come here
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta kayo ng pilipinas soon
i hope you can come here at
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dyan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dyan
i wish i could go there too
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta din ako dyan sa asawa ko
i wish i could go there too
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta aki diyan
is it snowing there
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag lalaro kame ng aso ko
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis kame ng pamilya ko
my family is visiting
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hiwalay kame ng asawa ko
i have a child
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputulan kame ng ilaw
i was lighted by the light
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng sana makapunta ako sa inyon lugar
sana makapunta ako sa inyon lugar
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginitgit kame ng truck
the truck yelled at me
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta kana dito sa pilipinas para makilala kanamin
i hope we can go
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aayos kame ng kable
i'm fixing the kablee
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaano- ano ko ang asawa ng kapatid ng aswa ko
how about my wife's spouse's wife?
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaksep po kame ng reserbesion
we are also accept reserveations
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas kame ng family ko at kumain kame sa seafood restaurant
lumabas kame ng family ko at kumain kame sa seafood restaurant
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinasyal kame ng aming tiya sa taal
ipinasyal kame ng aming tiya sa taal
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nahulinko aswa ko at yung dati nya kabet
except for the bad dream
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: