Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makarating ka ng maayos
sana makarating ka
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makarating kayo ng maayos doon
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makarating kayo ng maayos sa bahay
i hope you get there well
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba nang maayos?
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nagiisip nang maayos!
look, you're not thinking clearly!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikinig nang maayos
i can not fully understand
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba nang maayos kagabi?
did you sleep well last night?
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutulog ako nang maayos
how are you
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka nang mawala
i hope you don't lose
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magamit nang maayos
not used properly
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagana nang maayos ang chalk
the chalk works well.
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag isip nang maayos
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawan ka nang
you have nothing to
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag trabaho nang maayos
i can't work properly
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagana naman nang maayos ang relo ko.
my watch is running all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog nang maayos kagabi
i didn't sleep well last night
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog nang maayos ang aking magandang anghel
sleep well my beautiful angel
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ka nang tanong
you keep asking questions
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagagawa nang maayos ang lahat nang trabaho
all work is done well
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan mong tumugon sa mga sitwasyon nang maayos
leaders may rise only to respond to situation
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: