Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makausap kita
next time
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sana ma meet kita in person
kilala ni
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makausap ulit kita
sana maka usap kita ulit bago kami umalis
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makausap pa kita lalo
matutulog na ako
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not in person
not in person
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makita in person
gusto kita makita kahit na malayo ikaw ay pupuntahan ko
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makausap pa kita bago ka umalis
i'll see you again
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana makausap ka
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo balang araw makilala kita in person
maybe one day
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang awkward naman in person
ang awkward mo naman
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawa ka ng paraan pata makausap kita
i'm here in ktv
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you need to hear me in person.
but you need to hear me in person
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita in english
kita in english
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag dadasal kita para gumaling kana para makita din kita in person
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kita in ilonggo
namiss kita in ilonggo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
miss na kita in ilonggo
i miss you in ilonggo
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
matutulog na ako may trabaho pa kasi ako bukas sana makausap kita ulit mag ingat
i will go to sleep tomorrow again
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liligawan na kita in ilocano
liligawan na kita
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita in batangas dialect
mahal kita in batangas dialect
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal bigyan mo po ako nag pag kakataon mamaya na makausap kita na miss na kita subra
please give me a chance later to talk to you and i will miss you
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: