Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makausap kita
next time
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sana makausap ulit kita
sana maka usap kita ulit bago kami umalis
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makausap pa kita lalo
matutulog na ako
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasama kita ng matagal
for a long time with you
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag hintay kita ng matagal
i've been waiting for you for a long time(
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makausap mo
i wish someone would tell me this
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad pinaghintay kita ng matagal
have i waited for you long
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makausap pa kita bago ka umalis
i'll see you again
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng matagal
synonymous with long
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin mo ung pinaghintay kita ng matagal
im sory if i waited you so long
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magamit ng matagal
for life to last
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aabutin ka ng matagal?
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakasama ko pa ng matagal ang tatay ko.
i wish i had been with my father for a long time
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaghintay nila ako ng matagal
did i wait for you for so long
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako makatayo ng matagal
hindi makakatayo ng matagal
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa ka ng paraan pata makausap kita
i'm here in ktv
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana humaba pa buhay ko para makasama ko pa kauo ng matagal
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataray ih pero nung nakilala na kita ng matagal nakapabait mopala at friendly
mataray ih pero nung met na kita ng matagal nakap mabait mopala at friendly
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako may trabaho pa kasi ako bukas sana makausap kita ulit mag ingat
i will go to sleep tomorrow again
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas hahalikan kita ng sobra
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: