Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makauwi ka na dito
i hope you get home
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makauwi ka dito sa pilipinas
i hope to see you someday
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makauwi kana dito sa pilipinas
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makauwi na ako
i wish i could go home
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makauwi itong taon
i hope we can go home to the island as well
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapag bakasyon ka ulit
sana makapag bakasyon ka ulit
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan ka ulit
you need to get through a
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka ulit mag babakasiyon dito?
when are you going to vacation here again?
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka ulit
call againç ffggvg
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan ka ulit magbabakasyon dito sa pilipinas
when are you going to vacation here in the philippines
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tatawagan ko ka ulit
i'll call you right back
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan papasok ka ulit
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sa birthday mo makauwi ka sa birthday ko
i wish you a happy birthday
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung bumalik ulit dito
i want to come back her
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya akong nakasama ka ulit
i'm happy to fly with you
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung madapa man, bumangon ka ulit
para hindi madapa english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako papayag na mawala ka ulit
i will not allow you to disappear again
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maghintay na makita ka ulit
we can't wait to see you again
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi , kailan ka ulit mag open ng facebook mo
sayang costomer
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, gusto kong marinig kumanta ka ulit!
sentence
Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: