Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makauwi kana dito sa pilipinas
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makauwi ka dito sa pilipinas
i hope to see you someday
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makauwi na ako
i wish i could go home
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating kana ba sa inyo
did that come to you
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa bago mo
sana masaya ka sa bago mongayun in mag ingat ka din mahal na mahal kita
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung malapit lang sana kami sa inyo
if only i was close to you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa bago mong kaibigan
makita lang kitang masaya sa mga bago mong kaibigan masaya na ren ako
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa ginawa mo sa akin
tapos ka na ba post ng mga vedio n ginawa mo,kse kong tapos kna magstart n ako sa paniningil sa panloloko mo n ginawa sa akin
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kana sa iba
that’s fun for others
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanghali na ditto samen sana sa inyo rin
hahaha it's just noon here
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandirito kana sa puso ko
it's in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
maaga pa sa inyo online kana
kailangan ko na matulog ma aga pa ko gigising bukas para mag handa ng pagkain ng mga anak ko
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: