Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko makita ka kahit saglit lang
gusto kita makausap sa lalong madaling panahon
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit saglit lang
that's not going to happen
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makausap kahit saglit lang
kahit ano
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saglit lang tayo nagkasama
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita kita kahit sa video call lang
gusto kita makita sa video call kahit hind ka magsalita
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita kita diyan
my wonderful the day off night picture
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita kita sa personal
i hope to see you in person
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba kitang tawagan kahit saglit lang
can i call you
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita kita ng mas maaga
see you sooner
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayong mag video call kahit saglit lang
sorry kong minsan lang ako nag online dhil wala akong cellphone
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masama loob ko dahil gusto kitang makita pero dimo naman sinasagot tawag ko kahit saglit lang
you want to beat me
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga alaala at nakilala ko kayo kahit saglit lang
thank you and i met you
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para naman meron kang oras para sa mga anak mo para makasama ka naman nila kahit saglit lang hindi yung puros trabaho nalang ginagawa mo.
it seems like you have time for your children to be with them even though it's not the whole lot of work you do.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saglit lang tayo nagkasama naung araw ma'am sulit naman at sobrang enjoy .kahiya kanena lang tayo magkasama miss kana had namin ���� a
even if we were only together for a while
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: