Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makita ko na ang bts
i can see my daddy
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko kayo
hope to see you guys in next tourna
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko kayo ulit
sana makita ko na ulit kayu
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko na sya yung taong para sakin lng
sana makita ko na sya yung taong para sakin lng
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko nga
i'll just look
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko ang halaga ko
i hope you see my value
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang na masaya sya okay na sakin
i can just see that he is happy
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko na sya
i have already met him
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita ko siya.
to see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita ko na totoong ikaw yan
so i can see that you
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo hart moto
i hope you see hart mu ito
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hindi ko na lang sya pinayagan umalis
i wish it was no longer allowed
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ibigay na sya sa akin
sana maging fit sya sa akin
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord wish ko ngayong pasko sana makita ko sya ulit o makachat
lord wish ko sana makita ko sya ulit o makachat
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asar na sya
he was angry at my question
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita kita ng mas maaga
see you sooner
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makita ko sya ay umibig na ako sa kanya
kailan ka pa umibig
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na sya
he is angry
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag dadasal ko na gumaling na sya agad
i will pray for him to be healed
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat hindi ko na sya mahal
first of all, i don't love him anymore
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: