Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makita ko kayo
hope to see you guys in next tourna
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita ko siya.
to see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo ulit siya
let's meet again
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko nga
i'll just look
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko ang halaga ko
i hope you see my value
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita kona kayo
i hope to see you ag
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko siya
i didn't type him
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo hart moto
i hope you see hart mu ito
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana makita ko kayo lahat sa sunod
i hope to see you ag
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwd pic mo pra makita ko
pwd pic mo pra makita ko
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dapat makita ko siya." "bakit ba?"
"i have to see him." "what for?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sana makita ko na yung lipstick na hinahanap ko
i wish i could find that lipstick i was looking for
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita na kita sa susunod
upang makita pa
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ko siya
i'm going to crush him
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta makita ko lang yung ngiti
basta makita ko lang ung mga ngiti
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na maiinis lang ako kung makita ko siya.
you know me seeing him here would be incredibly upsetting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang lahat para makita ko
i did everything
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord wish ko ngayong pasko sana makita ko sya ulit o makachat
lord wish ko sana makita ko sya ulit o makachat
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana jinakol ko siya noong student orientation.
i totally would have given him that hand job he asked for at student orientation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mona kita bago ka umuwi ng samar
i wish i could see you before i go home.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: