Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makita mo yung lalakeng para sayo
sana makita mo yung lalakeng para sayo
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo ito
i hope you'd see this
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nagustuhan mo yung gift ko para sayo
i hope you like my gift
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo hart moto
i hope you see hart mu ito
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana magustuhan mo yung ginawa ko para sayo
i hope you like what i did for you
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahahanap mo rin yung para sayo
you can also find the one for you
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita kita
wishing you are in good health
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko ang mukha mo
may i see
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatabi yung para sayo
i'm standing next to you
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magustuhan mo yung regalo namin sayo
we hope you like our gift to you
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita kita diyan
my wonderful the day off night picture
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahanap mo ang tamang babae para sayo
sana hindi ka nya sasaktan
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo ang para sa yu na mas higit pa sa akin
you will see even more of me
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sana makita ko na yung lipstick na hinahanap ko
i wish i could find that lipstick i was looking for
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko ang halaga ko
i hope you see my value
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ka ng babae para sayo
english
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahiya ako pinapanuod mo ako,makita mo yung kagandahan koo
i'm ashamed of you,i'm ashamed of you
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana makita yung padala kaso may babarayan pa ako
i would like to see yung padalao salon case i still have money
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung tamang babae para sayo
hindi ko kailangan magbago para sayo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby gusto korin sana makita ka at maka samaka oky lang bayon sayo
i promise i won't hurt you and i promise i won't hurt you
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: