From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mali ang hinala ko
i guess i was wrong
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama pala ang hinala ko
my suspicion is correct
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang tama yung hinala ko
tama yong hinala ko na my iba kang katawag
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hinala ko ang kumuha sa gamit
i might be wrong in my suspicion
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mali ako na naiisip sa kanya
i hope i was wrong in thinking of him
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako yung pinaparinggan mo prangkahin munalang ako para di na umabot sa 1year yung pag hinala ko
kung ako yung pinaparigan mo franchise munalang ako para di na maabot sa 1year yung pag suspicion ko
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana mali ako ng narinig kanina na may gusto kang ipakita
because i don't like rude
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i changed my mind because sa panahon ngayon kailangan ko nang maging praktikal lalo na nag iisa nalang ako ,kailangan ko maging matatag ,hindi na ako mag papahina -hina yung napakamadamdaming tao at mabilis na lumuha na isang ako .on the other hand kailangan ko nang bumangon sa kabila ng lahat ng pagsubok na aking naranasan at sa mga mapapait na pangyayari sa aking buhay ,isa nalang itong alaala at inspirasyon na nananatili sa aking isipan at puso .kaya babaunin ko nalang ito sa aking paglalakbay sa aking buhay at sa aking pag aaral .gamit ang aking pagiging matatag ,pag titiyaga ,pagsusumikap sa buhay makakamit ko ang aking magandang kinabukasan .
i changed my mind because nowadays i need to be practical especially when i'm alone, i need to be strong, i won't weaken the very emotional person and quickly cry that i'm one. on the other hand i need to rise despite all the trials i have experienced and the bitter events in my life, it is just a memory and inspiration that remains in my mind and heart .so i will just bury it in my journey in my life and in my studies .with my perseverance, perseverance, hard work in life i can achieve my good future.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: