Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging masaya ka sa birthday mo
hi mars happy birthday pasensya na kung wala ako
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya birthday mo.
magpakasaya ka sa birthday mo.
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa bago mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa desisyon mo
i feel like i'm the only one
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na sana masaya ka ngayong birthday mo
happy birthday
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makarating ako sa birthday mo
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday ninong sana maging masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday ninong sana maging masaya ka ngayong birthday mo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa kanya
i hope you become happy with him
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana naging masaya ka sa gift ko sayo
i wish you were happy
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday mo
birthday mo
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana masaya kana
i hope you grow up with fear
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano handa mo sa birthday mo?
english
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nakapunta sa birthday mo
we haven't been
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang handa mo sa birthday mo?
sino kasama mo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana umabot sa birthday ng daughter ko
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sakanya
i hope you are happy with him
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa araw na to,kahit simpleng selebrasyon lang
i hope you have a happy day
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: