Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana masaya ka ngayon
i wish you happiness
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kayo
i hope you are happy
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kayo
you guys have fun in kill event
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday sorry ito lng maibibigay ko sayo
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana masaya kayo sa bago mo
i hope you enjoy the new one
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana
i hope you grow up with fear
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan po kayo ngayon
where are you now
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam ko masaya na kayo kung nasaan man kayo ngayon
i know you are happy wherever you are now
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sakanya
i hope you are happy with him
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sana masaya birthday mo.
magpakasaya ka sa birthday mo.
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na kayo ngayon?
are you open now?
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama na ba kayo ngayon
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ba kayo ngayon dito?
tuloy ba kayo dito mamaya sa bahay
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakikita masaya kayo
i'm glad i met you
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kayo lahat sa pamilya mo dyan english
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa bago mong kaibigan
makita lang kitang masaya sa mga bago mong kaibigan masaya na ren ako
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong ko lang kung hiring kayo ngayon
itatanong ko lang kung hiring sa opis ninyo ang pag aalaaga ng matatanda
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan po ba kayo ngayon sa prisma?
we're going to leave
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka habang pinapakinggan akong kumanta
sing while waiting in line
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: