Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana matanggap ako
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
di ako tanggap ng pamilya mo
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sana matanggap nyo ako
i hope i get accepted
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanggap ng pamilya mo
hindi ka tanggap ng pamilya
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matanggap mo ako bilang boyfriend mo
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matanggap ako sa trabaho
i would accept the job
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati pamilya mo
i still have my family
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala ko kayo at ng pamilya mo
masaya ka ba at nakilala mo ako
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ang enaasahan ng pamilya mo
you are the dependent of your family
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takbuhan ng pamilya
i run into trouble
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so paano ang sweetie ng pamilya mo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo pamilya mo
taking care of my family
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi kaming malakas,malusog ng pamilya ko
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamusta naman ang pamilya mo?
what can you say about their family
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung magiging pamilya mo
i will be kind to your care
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya mo ako sa harap ng pamilya mo
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya at pinagtatawanan ako sa harap ng pamilya mo
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag manira ng ibang tao lalo na kung miyembro ng pamilya mo
don't hurt other people especially if you are the son of your relationship
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suwerte ka binigyan ka ng pamilya mo ng sarili mong bahay at kupa
your family's happiness because of you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: